در Escape from Tarkov هر ورود به منطقه عملیاتی یک تصمیم پرریسک است: تجهیزات همراه میبرید، با بازیکنان و نیروهای Scav روبهرو میشوید و برای حفظ غنیمت باید زنده به نقطه خروج برسید. خرید نسخه PC برای کسی مناسب است که از تیراندازی تاکتیکی، مدیریت تجهیزات و یادگیری تدریجی نقشهها لذت میبرد.
خروج موفق بخشی اصلی از چرخه بازی است؛ جمعکردن غنیمت بهتنهایی پایان مأموریت نیست.
آمادهسازی تجهیزات و انتخاب مسیر برای بقا اهمیت دارد؛ این تجربه برای انتظار یک شوتر آرکید ساده طراحی نشده است.
نسخه این صفحه Steam است و برای بازی به اتصال اینترنت و حساب Battlestate متصل به Steam نیاز دارد.

منبع تصویر: صفحه رسمی بازی در Steam
این مقایسه بر اساس صفحه رسمی بازی و تمام باندلهای فعلیِ شامل آن تهیه شده، نه فقط واریانتهای فعلی PayKey. بررسی در ۱۹ آبان ۱۴۰۵ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۶) انجام شده است. ملاکِ نسخه کامل، وجود خود بازی در فهرست Items included یا Includes است.
نام رسمی و نوع بسته | محتویات دقیق | نکته انتخاب |
|---|---|---|
Escape from Tarkov - Standard Edition بازی اصلی — نام Standard در انتخابگر ممکن است برای همین نسخه پایه استفاده شود. SubID: 1381724 | خود بازی اصلی Escape from Tarkov - Standard Edition؛ محتویات افزونهها یا باندلهای بعدی به این گزینه منتقل نمیشوند. | برای شروع بازی پایه؛ اگر محتوای اضافه میخواهید، ردیف بسته مربوط را انتخاب کنید. |
Escape from Tarkov - Left Behind Edition BundleID: 60535 |
| باندل کامل شامل بازی پایه؛ Expansion Pack همنام بهتنهایی بازی اصلی را ندارد. PVE Zone در فهرست این باندل نیست. |
Escape from Tarkov - Prepare for Escape Edition BundleID: 60536 |
| بازی پایه و دو بسته ارتقا؛ PVE Zone در فهرست این باندل نیست. |
Escape from Tarkov - The Unheard Steam Edition BundleID: 74190 |
| باندل کامل شامل بازی پایه و PVE Zone. ناشر صریحاً میگوید نسخه Steam فاقد Season Pass است؛ با وعده «همه DLCهای آینده» فروخته نشود. |
Left Behind: محفظه امن Alpha با اندازه ۲×۲، انبار ۱۰×۴۰ و مجموعه تجهیزات و مهارتهای این نسخه.
Prepare for Escape: محفظه Beta با اندازه ۳×۲، انبار ۱۰×۵۰، تجهیزات و مهارتهای نسخه و پاداش وفاداری اولیه نزد معاملهگران.
The Unheard Steam Edition: علاوه بر محتوای بستههای پایینتر و PVE Zone، محفظه Gamma با اندازه ۳×۳، انبار ۱۰×۷۲، جیبهای بزرگتر PMC، پاداش وفاداری، سلاح M48 Tactical Kukri، پسزمینه The Unheard، پوشش Cultist Jacket، آیتم Mark of the Unheard، نشان Marked by the Unheard و تجهیزات و مهارتهای اختصاصی دارد. در معرفی رسمی، پاداش ۲۰٪ XP برای اعضای گروه و امکان استفاده از برخی لباسهای ظاهری بدون وابستگی به جناح نیز ذکر شده؛ این مورد طبق محدودیتهای اعلامشده ناشر است.
بونوس Arena: ناشر در مزایای Unheard نسخه دیجیتال Escape from Tarkov: Arena – Ryzhy Edition را هم ذکر کرده است. این عبارت را با تحویل یک کلید Steam جداگانه یا وجود یک آیتم ششم در فهرست پنجتایی باندل یکی ندانید.
Season Pass همراه Unheard Steam نیست. باندل گرانتر به معنی دسترسی تضمینی به هر محتوای آینده نیست.
Left Behind Expansion Pack، Prepare for Escape Expansion Pack، The Unheard Steam Expansion Pack، PVE Zone و TarCoin بهتنهایی بازی کامل نیستند. سه باندل بالاتر به دلیل داشتن خود Escape from Tarkov، نسخه کامل محسوب میشوند.
منابع بررسی: صفحه رسمی بازی و فهرست تمام باندلهای شامل بازی در Steam. برای هر باندل، فهرست واقعی محتویات همان صفحه ملاک است؛ باندلهای قدیمی که در فهرست فعلی نیستند، بهعنوان عرضه جاری معرفی نشدهاند.
مقایسه رسمی با گزینه فروش تفاوت دارد: وجود یک بسته در جدول به معنی فعالبودن همه ریجنهای آن در PayKey نیست. نام بستهای که در انتخابگر سفارش برمیگزینید، تعیینکننده محتوای تحویلی است. قیمت و قابلیت خرید باندل میتواند به کشور حساب، موجودی قبلی کتابخانه و شرایط همان باندل وابسته باشد؛ برای همه حسابها قیمت ثابت یا امکان Gift فرض نکنید.
برای اجرای نسخه Steam باید حساب Battlestate به حساب Steam شما متصل شود. طبق FAQ رسمی، داشتن نسخه خریداریشده از وبسایت Battlestate بهتنهایی مالکیت Steam ایجاد نمیکند و کلید وبسایت Tarkov در Steam قابل فعالسازی نیست. اتصال حساب را با دقت و روی پروفایل شخصی خود انجام دهید.
ریجن کشور حساب با محل دستگاه یکی نیست. تغییر زبان یا منطقه Windows، کشور فروشگاه Steam را عوض نمیکند. عنوان «گلوبال» نیز مجوز نادیدهگرفتن محدودیتهای فعالسازی، محل استفاده یا شرایط ناشر نیست؛ سازگاری گزینه انتخابی با کشور واقعی حساب باید قبل از پرداخت بررسی شود. این صفحه وعده تغییر ریجن یا عبور از محدودیت پلتفرم نمیدهد.
ریجنهای قابل بررسی برای سفارش: چین، اوکراین، برزیل، هند، آمریکا، ترکیه، آرژانتین، اندونزی، قزاقستان، ویتنام و فیلیپین. عرضه و قیمت هر ادیشن یا باندل باید برای همان کشور حساب بررسی شود؛ موجودبودن نسخه پایه در یک کشور، اثبات موجودبودن تمام باندلها در همان کشور نیست. کشور حساب، ارز خرید و محدودیت بسته را با منطقه Windows یا محل دستگاه یکی ندانید.
موضوع | شرایط |
|---|---|
روش خرید | فعالسازی قانونی روی حساب شخصی مطابق گزینه سفارش؛ نوع تحویل را پیش از پرداخت بررسی کنید. |
ساعت کاری | ۱۱ تا ۲۴ به وقت تهران |
زمان انجام | ۱ تا ۵ ساعت کاری در بازه کاری؛ زمان خارج از این بازه به معنی تحویل فوری نیست. |
روش بدون ورود به حساب | در صورت نیاز به روش بدون ورود، پیش از سفارش با پشتیبانی هماهنگ کنید. |
لغو و بازپرداخت | پیش از پردازش، لغو با کسر هزینههای قانونی تحققیافته؛ پس از پردازش طبق توافق. بازپرداخت طبق قوانین، حداکثر تا ۷۲ ساعت کاری به همان پرداختکننده. |
نام بازی، ادیشن، پلتفرم Steam و ریجن حساب خود را با گزینه انتخابی تطبیق دهید.
سیستم موردنیاز و محتوای ادیشن را بررسی کنید؛ برای ابهام در روش تحویل، پیش از پرداخت از پشتیبانی PayKey راهنمایی بگیرید.
سفارش را با اطلاعات ضروری و صحیح ثبت کنید و اعلانهای مربوط به انجام آن را دنبال کنید.
پس از انجام سفارش، نام بازی و محتوای خریداریشده را در حساب شخصی بررسی و نصب را از کلاینت رسمی آغاز کنید.
امنیت حساب: اطلاعات ورود، کد پشتیبان و کد بازی را در دیدگاه عمومی ارسال نکنید. احراز هویت دومرحلهای را حفظ کنید و هر هماهنگی ضروری را فقط از مسیر پشتیبانی معتبر انجام دهید. جزئیات حقوق سفارش در قوانین و شرایط PayKey آمده است.

منبع تصویر: صفحه رسمی بازی در Steam
مشخصات زیر از فهرست رسمی Steam بررسیشده در ۱۹ آبان ۱۴۰۵ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۶) نقل شدهاند. حداقل سیستم، تضمین اجرای روان با تنظیمات دلخواه نیست؛ فضای لازم با بهروزرسانیها میتواند تغییر کند.
قطعه یا نیاز | حداقل رسمی | پیشنهادی رسمی |
|---|---|---|
سیستمعامل | Windows 10 | Windows 11 |
پردازنده | AMD Ryzen 5 3600 or similar | Intel Core i7-14700F or better |
حافظه RAM | 16 GB RAM | 64 GB RAM |
کارت گرافیک | GTX 1660 or similar | RTX 4070 or better |
DirectX | Version 11 | Version 11 |
فضای خالی | 80 GB available space | 80 GB available space |
خیر؛ FAQ رسمی آن کلیدها را مخصوص وبسایت یا لانچر Battlestate معرفی میکند. این صفحه برای گزینه Steam است.
PVE Zone در Steam بهصورت افزونه جداگانه عرضه میشود؛ آن را در Standard این صفحه منظور نکنید.
خیر؛ طبق FAQ رسمی اجرای بدون اینترنت در دسترس نیست.
بله؛ FAQ رسمی استفاده از سرورهای مشترک برای بازیکنان Steam و خریداران سایت رسمی را تأیید میکند.
از چهار گزینه جدول، The Unheard Steam Edition شامل PVE Zone است. Standard، Left Behind و Prepare for Escape آن را در فهرست خود ندارند.
خیر؛ ناشر صریحاً آن را از محتوای نسخه Steam مستثنا کرده است.
چهار نسخه کامل Steam را با نیاز خود تطبیق دهید: Standard، Left Behind، Prepare for Escape و The Unheard Steam Edition. برای PVE همراه، Unheard را بررسی کنید؛ نیاز حساب Battlestate و نبود Season Pass در Unheard Steam را نیز در تصمیم خرید لحاظ کنید.
برای مقایسه انتخابهای بیشتر، بازیهای PC در PayKey را ببینید.
تجربیاتت رو با بقیه گیمرها به اشتراک بذار.
در حال دریافت دیدگاهها…
در Escape from Tarkov هر ورود به منطقه عملیاتی یک تصمیم پرریسک است: تجهیزات همراه میبرید، با بازیکنان و نیروهای Scav روبهرو میشوید و برای حفظ غنیمت باید زنده به نقطه خروج برسید. خرید نسخه PC برای کسی مناسب است که از تیراندازی تاکتیکی، مدیریت تجهیزات و یادگیری تدریجی نقشهها لذت میبرد.
پیکربندی خرید
از ۵٬۴۵۰٬۰۰۰ تا ۱۸٬۸۴۲٬۰۰۰ تومان
گزینههای اضافی (اختیاری)
مجموع
گزینهها را کامل کنید